05/08/2008

Mais enfin.... pourquoi?

 Avec un titre aussi énigmatique, vous vous demandez bien où je veux en venir.... hein? Et bien, j'ai inauguré une rubrique reprise, mais il me reste ces inclassables qui décidemment sont vraiment à part ( ou à l'ouest, c'est selon). Parfois un chanteur, ravi d'une ritournelle qui plait à son oreille, veut se l'approprier, et ce surtout, si ce n'est pas dans sa langue natale ( et on perd beaucoup à la traduction ou plutôt à l'adaptation). Enfin, vous verrez....

La question est POURQUOI?